Nous sommes va travailler du bureau à domicile pendant un certain temps.
Ouais, ça craint.
Vue panoramique, fibre optique wi-fi,
cheeseburgers sur le pain de bretzel.
C'est cela, je démissionne.
Cooper, attendez jusqu'à ce que vous essayez les frites gaufres de Gabi.
Avec ma spéciale, secret recette ketchup.
Oh, quel est le secret?
(Chuchotements) acheté à la boutique.
Voici, pourquoi ne pas vous - pourquoi n'essayez-vous pas un peu?
Oh, non!
Oh, je suis tellement désolé.
Pourquoi venez-vous pas à la buanderie avec moi et je vous aider à le sortir.
Gabi, je n'ai pas encore soin de cette chemise.
Je l'ai trouvé dans une poubelle -
(rires) oh, je vois ce que vous faites.
Rapide, renverser certains sur mon pantalon.
Oh, je vois ce que vous faites.
(Rires)
Vous savez quoi, Je me sens vraiment mal
propos de se faufiler derrière le dos de josh...
Mais il est aussi sorte de chaud.
Il est fascinant que vos tendances criminelles
Apportez sur l'excitation.
Wow, regardez-vous avec le parler sexy.
Bon, passons d'ici avant josh devient soupçonneux.
Oh, whoa, ce que sur la tache?
Vous faites cela et nous allons jamais sortir d'ici.
(Thème musical jeu)
Je pense que je vais certainement ce jus rapidement.
Toutes ces bouteilles colorées -
Il est comme un arc en ciel de santé.
Santé vis,
Il vaut mieux être un yolanda maigre
A la fin de cette arc.
Appelé " la folie du matin." De Celui
Je me demande pourquoi.
Oh, je vois pourquoi.
(Rire)
Uh-oh.
- Hé, elliot, où allez-vous? - Parlez plus tard!
Je vais donc vous voir ce soir à ma place?
- Ouais. - Pourquoi allez-vous gabi de?
- Ah! - Josh!
Attendez, vous deux aren't -
rencontres? Non!
Nous n'aurions jamais sortir derrière votre dos.
Ce serait trompeur.
Je n'ai même plus la trouve pas attrayant.
Je veux dire, vous le savez, non, merci!
Passer!
Nous l'obtenons.
Alors pourquoi sont tu vas sa place?
(Railleries) bien, il vient pour voir, euh...
Sofia.
Vous datant sofia?
Go, coop!
Yeah! Oui, qui sait.
Et vous êtes d'accord avec cette , gabi?
Bien sûr.
Sans moi, la totalité de leur
Relations n'existerait pas.
Je veux dire, je leur ai présenté il ya quelques semaines
Et ils ont juste - ils en ont frappé comme une folle.
Oui, tout cela est fou.
Pourquoi n'avez-vous pas les gars venez de me dire?
C'était nouveau.
Donc, si nouveau.
Eh bien, que diriez-vous demain soir
Caroline et je vous et sofia prendre pour dîner?
- Euh... - Euh...
Ou je pourrais cuisiner pour vous les gars ici
Je peux garder un il sur tout,
Comme - comme le dîner.
Ouais, refroidir. Juste quelque chose de simple.
Bien sûr, josh.
Je ne voudrais pas faire cuire quoi que ce soit trop compliqué .
Radio DJ: Et les lignes téléphoniques sont ouvertes.
Oh, come on. Mama a besoin d'une nouvelle paire de billets .
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Vous êtes notre neuvième appelant Vous billets juste gagné
Pour le sold-out Lorde concert
Etes-vous sûr de sofia va être d'accord avec cela?
Oh, ouais. Ne vous inquiétez pas à ce sujet.
Vous sucez, jose de Stockton. Je vous déteste!
D'accord, peut-être vous inquiétez un peu.
Je parlais à la radio.
J'ai essayé de gagner des billets Lorde toute la journée.
Oh... Eh bien, vous savez ce qui va vous faire sentir mieux ?
Moi de vous faire un merveilleux dîner demain soir.
Qu'avez-vous fait?
(Soupirs) pourquoi est-il à chaque fois je essayer de faire quelque chose de gentil
Vous pensez que c'est parce que j'ai fait quelque chose mauvais?
Eh bien, avez-vous?
Je l'ai fait.
Est-ce que ça va ruine ma nuit, ma semaine ou ma vie?
(Rires) Vous êtes tellement drôle...
Pas étonnant cooper veut pour vous emmener sur un de date avec josh et caroline.
Quoi?
Look, Josh presque rattrapé moi et Cooper ensemble,
Et je couvert et j'ai dit il sortait avec vous.
Au début je pensais que c'était une mauvaise idée,
Mais maintenant que je l'entends,
Il est horrible.
- Il va être amusant. - Hm...
De manière inconfortable.
Eh bien, non, il ne va pas être mal à l'aise du tout ...
Tu vois, je te l'ai dit elle serait très bien avec elle.
... Parce que je ne vais pas.
Non, vous devez.
Quel est le mot Je cherche? Non
Mais je fais votre favori amuse-bouches
Que vous êtes va briser avec Cooper au dîner.
Oh. Non
D'accord, je suis juste va continuer à demander
Jusqu'à ce que vous dites oui, bien?
(Accent espagnol) Je vais demander à un accent espagnol.
(Voix de bébé) Je vais demander comme un petit bébé.
(Voix de robot) Je vais demander comme un robot.
Accord, d'accord.
Je le ferai,
Mais je ne vais être heureux à ce sujet.
Oh, vous voyez? Cooper ne sera pas non plus.
Les gars, vous avez tellement en commun déjà.
Oh mon putain. (Reniflant)
C'est quoi cette odeur?
Oh, il est bourré de champignons à l'ail , aubergine
Elle était rhétorique, salope!
Désolé, deux jours de notre nettoyage de jus.
J'ai juste besoin d'un chien renifleur.
Oh, ouais, c'est ce que je parle.
Oh, laissez-moi reçois là-dedans.
Oh, c'est bien ça.
- Ouais. - Trucs vraiment bien.
Mettez que vers le bas!
Juste un chien renifleur. Je peux arrêter quand je veux.
Oh, non, ce n'est Breaking Bad.
Oh, juju, c'est tellement amusant.
Combien de temps?
Ils sont là.
Je sais.
Combien de temps?
(Rires) gabi
Ne sont pas ces deux si mignon ensemble?
La façon dont ils gardent scooter vers l'autre.
(Rire nerveux)
Donc, ne vous disent sofia
C'est elle s'est promu au travail?
Vous avez fait? Félicitations...
Encore une fois.
Je sais qu'elle s'est promu parce que nous fréquentions.
Bon pour vous, sofia.
Ouais, il ne fallu deux ans pour mon ascension fulgurante
Je travaille maintenant pour Garber de Garber, stukenbaker, et Rizz.
- Winston Garber? - Ouais.
- C'est mon parrain. - Pas du tout!
Bien, je l'appelle "beignet Dickie."
Vous appelez mr. Garber, "beignet Dickie"?
Eh bien, le seul surnom j'arrive à l'appeler est "monsieur".
Pourquoi l'appelez-vous cela?
Eh bien, vous savez que limerick,
"il était une fois un homme de Nantucket "?
C'est dickie. Mais avec un beignet.
(Rire)
(rire bruyant)
Je ne peux pas obtenir plus de à quel point vous êtes tous les deux ensemble.
Eh bien, qui ne voudrait pas être avec cet ange de caramel enrobé?
(Rires)
Wow, c'était... Un peu raciste
Mais flatteur dans le même temps.
Vous êtes incroyable.
(Halètements) merci pour m'avoir.
Donc désolé de vous interrompre,
Mais puis-je emprunter mon caramel enrobé ami une minute?
Quand je me grandis Je veux caroline!
Ouais, ouais. Elle est grande.
Euh, écoutez, je veux juste d'aller sur le plan très rapide rupture.
Ok, Tu vas texte moi,
je vais me prétends il est de mon ex-petit ami,
Cooper se fâcher, nous allons nous battre, casser,
Et puis espérons caroline et je rester amis.
Bien.
Alors Josh et je ne peux pas accepter
Sur ce chanteur à embaucher pour le mariage.
Il veut Harry Connick jr. Je veux légende john.
(Rires) pourquoi ne pas obtenez juste Lorde?
Eh bien, elle est une invité et je n'aimerais pas lui demander de chanter.
(Rires)
Vous savez Lorde!
Sofia aime Lorde.
Je sais que cela parce que nous sortons .
J'ai essayé de gagner des billets Lorde toute la semaine.
Vraiment?
Eh bien, je peux nous obtenir des billets...
et passe dans les coulisses.
- Nous pouvons aller ensemble. - Vraiment?
- (Carillons de téléphone cellulaire) - oh.
Euh, c'est que votre ex-petit ami vous envoyant à nouveau?
Nan.
Alors dis-moi sur Lorde.
Oh, le bicarbonate de colère que je vois.
Oh, si tu vas être capable de dormir
Après trahir votre meilleur ami?
Bon, quelqu'un est un peu fou.
Vous étiez censé briser avec Cooper à dîner,
Pas faire des plans pour une autre date.
Ce n'est pas une date, d'accord?
Nous sommes juste en voiture avec un autre couple voir un concert
Et puis allons dîner.
En fait, cela fait son comme une date.
Vous égaré très loin du régime.
Oui, un plan que vous juste supposé que je aller avec,
Comme je le fais tous vos plans.
Vous savez quoi? Vous me prenez pour acquis.
(Railleries) Je ne vous prends pas pour acquis.
Vous avez accepté de le plan et puis vous êtes allé voyous.
Pour Lorde!
Eh bien, vous savez quoi? Non, je vous défends d'aller.
Interdire moi?
Eh bien, personne ne défend sofia maria consuela rafaella rodriguez!
Non seulement je vais au concert,
Je suis d'ici.
(De porte qui claque)
beaux!
Maintenant, il est temps de pour une alimentation en colère.
(Malheureusement) oh, c'est si bon.
Bonjour, gabi.
Oh, hey, josh.
Tu vas bien?
Pas vraiment.
Sofia n'a pas rentrer à la maison la nuit dernière
Et je n'ai aucune idée où elle est.
- Bonjour. - Bonjour.
Elle est, euh, juste là. Je serai dans mon bureau.
Sofia?
Oh, salut, gabi.
Vous avez passé la nuit ici?
Sûr fait. Caroline m'a invité.
Sofia s'asseoir et avoir un petit-déjeuner.
Um, pourrions-nous obtenir deux cafés?
(Rires) ici vous allez.
(Chuchotements) ce qui se passe?
Oh, pas besoin à chuchoter.
Sofia m'a tout raconté. Tout "de tout"
?
Oui, elle m'a appelé hier soir
Et pourrait dire que j'étais très en colère,
Alors je lui ai dit pourquoi -
Cooper et moi avons rompu.
(Soupirs) Dieu merci.
Je veux dire, je suis tellement désolé pour vous.
Il est triste, mais j'ai fait se sentir mieux.
Nous allons encore pour voir Lorde.
Oh, caroline, Vous êtes le meilleur.
Un bon, bon ami.
Vous avez été amis pendant trois heures!
Oh mon Dieu.
C'est la plus longue amitié J'ai jamais eu.
Whoo, ce nettoyage me nettoyait à de ma volonté de vivre.
Je suis tellement faim, Je gifler votre de maman pour du maïs de caramel.
Eh bien, pourquoi ne pas se plaindre il un peu plus,
Vous sorcière pleurnichards!
Je suis désolé.
Je me sens comme dans le tour final des jeux de la faim.
Pourquoi nous allons sur cette fichue chose de toute façon?
Mon ex-mari vient de se fiancer...
Pour un 28-year-old...
qui est, vous le savez, 28 ans.
Ce qui veut dire que j'ai à revenir dans mon poids de combat...
Au cas où je suis à la combattre.
Alors - alors pourquoi avez-vous allez sur ce régime?
Si je vous dis, vous rirez.
Juste cracher!
Désolé, l'hypoglycémie.
Certains gars j'avais l'habitude de travailler avec dans les années 80
visitez et Je veux juste regarder mon mieux.
Oh, pourquoi ne Je me moque de qui?
Parce que nous étions danseuses exotiques
appelé ". Jouets de garçon de l'illinois "
Oh, je dois voir ça.
- (Musique pop jeu) - (femmes applaudir)
(fouet claque)
(rire)
Je suis - je suis -
Je riais si fort, je je brûle toutes sortes de calories.
Gabi, je ne suis pas vraiment d'humeur le faire croire.
Tout est si foiré
Ne vous inquiétez pas, J'ai un plan.
D'accord, je suis vraiment bon à la reconnaissance des formes,
Et chaque fois que vous dites vous avez un plan,
Quelque chose de mauvais arrive.
Non, non, ça va fixer toute cette pagaille sofia fait.
Gabi, ce n'est pas la faute de sofia.
Si vous ne l'aviez pas dit mentir en premier lieu,
Rien de tout cela aurait jamais arrivé.
Eh bien, excusez-moi pour vraiment, vraiment vous aimer
Et faire tout ce que je peux afin que nous puissions être ensemble.
Il est juste que tous de ce mensonge
Et la tromperie fait vraiment mes bardeaux éclater.
Et ils ont été en dormance un temps très long.
Eh bien, sinon comment sommes-nous censés pour voir l'autre
Sans perdre nos emplois?
Gabi, Vous êtes adorable
Et tellement de plaisir à être autour de ,
Mais je ne sais pas si je suis en place pour l'aventure non-stop
qui vient d'être votre petit ami.
J'espère que nous pourrons être amis.
Ouais, moi aussi...
Ou que vous mourez dans un incendie - Je veux dire, moi aussi.
Pour le déjeuner aujourd'hui, J'ai fait une salade de poulet chinois
Avec radicchio, tranches d'orange frais, et wontons croustillants.
Profitez . (Pleurnichant)
Eh bien, il suffit de laisser un. Cooper est parti tôt.
Il est vraiment dégouté sur sur la rupture avec sofia.
(Pleurs)
Whoa.
Vous prenez ce assez difficile.
Euh, ouais, ils ont été juste un très beau couple.
J'étais vraiment enracinement pour eux.
Oh, moi aussi.
Et ils n'ont pas été datant vraiment,
j'étais le seul qui sortait avec Cooper.
Attendez. Quoi?
Qu'est-ce que tu racontes?
Qu'en dîner avec sofia?
Il était faux. Je lui ai fait passer.
Pour ma défense, J'ai eu un plan d'ensemble.
Donc je ne voudrais pas le savoir.
Regardez, ce n'est arrivé en raison de votre règle stupide
propos ne datant pas de personne que vous travaillez avec.
Je n'avais pas le choix.
Vous auriez pu... Pas lui datée.
Vous savez, gabi, je dois être honnête,
je suis moins heureux avec vous en ce moment.
Ecoutez, je sais que je mérite probablement pour être crié,
Pouvez-vous ne pas être mon patron dès maintenant et juste être mon ami?
Parce que j'ai vraiment besoin d'un.
Bien sûr.
(Soupirs) Je suis vraiment bouleversé.
Je me sens comme si j'avais perdu le meilleur rapport que j'ai jamais eu.
Allez, a encore été une semaine?
Non, je ne parle pas sur cuivre.
Je parle de sofia.
Oh.
Elle a été mon meilleur ami depuis la septième année,
Et maintenant je me sens comme caroline de va l'emmener loin de moi.
Je ne m'inquiéterais pas propos de Caroline.
Pneus Elle de ses amis assez rapidement.
Je n'ai même plus apprendre pas leurs noms.
Eh bien, elle ne sera pas fossé sofia.
Elle est un gardien.
Et si vous êtes.
Ecoutez, nous allons tous à Lorde ce soir,
Alors, pourquoi ne vous prenez pas billet supplémentaire cooper
Et vous et sofia pouvez peut-être les choses.
C'est une nuit très spéciale pour elle, et si je pars,
Il va juste ruiner le tout.
Voulez-vous me dire quelque chose?
Non, s'il vous plaît ne dit rien.
Promets-moi que tu ne rien dire.
Bien.
Et une dernière chose...
- sont cooper et j'ai tiré? - Non
Alors que je peux rentrer à la maison plus tôt? J'ai eu une journée vraiment difficile.
Allez.
Et je peux prendre cette salade supplémentaire?
Parce que j'ai déjà jeté il avec la vinaigrette et -
Go!
Sensationnel. (Rires)
dernière fois que j'étais dans un limousine était pour mon bal.
Pour info, si quelqu'un vomit dans ici -
dépôt de garantie? Allé.
Pour nouveaux meilleurs amis.
Oh.
Et anciennes.
Mais plus nouveau. (rires)
Vous êtes sorte de calme.
(Laconiquement) mettre dans l'ambiance de fête.
Sofia, pouvez-vous prendre une photo de nous?
Sûr.
- (Soupirs) euh... - (carillons de téléphone)
Oh, josh, vous avez juste obtenu un texte de gabi.
"N'oubliez pas, ne dites pas que sofia Cooper a rompu avec moi
Espoir qu'elle s'amuse."
Cooper a rompu avec elle?
Vous n'avez pas entendu de moi,
Mais... Oui.
Oh mon Dieu.
- D'accord, arrêter la limousine. - Attendez, qu'est-ce qui se passe?
Ok, euh...
je n'étais pas vraiment sortais tonnelier.
Je ne faisais que semblant de pour gabi sorte que cooper
Et gabi ne serait pas avoir des ennuis avec Josh.
(Halètements)
Donc tu m'as menti?
Toute cette affaire a été juste une mascarade malade pour -
Ainsi, vous pouvez voir Lorde.
(Rires) Je n'avais aucune idée que vous pourriez être si retors.
Je ne pense pas Je pourrais vous aimer davantage!
- Oh! - (Rire)
Bon, Je t'aime, aussi.
Je dois y aller.
(Exhale)
limousine sexe?
- Y at-il d'autres? - Obtenez ici.
(Rires)
Bon, j'ai fait pipi trois fois.
Je suis prêt pour le moment de vérité.
Mais d'abord ma montre.
(Inspiration forte)
Oui, j'ai perdu 30 livres.
Quoi?!
£ 30! Laissez-moi là-bas.
(Cris) J'ai perdu 35
En trois jours, est-ce possible?
Accord, J'ai une confession.
Je voulais que vous vous sentiez bien dans votre peau
En face de vos amis exotiques danseur.
Alors j'ai triché l'échelle dos 15 livres.
Mais cela signifie encore que vous avez perdu 15 et j'ai perdu 20
Euh, pas vraiment,
Parce que je voulais aussi vous sentir bien dans votre peau,
Alors j'ai triché revenir 15 livres.
Je ne perdu 5 kilos?
Mieux que moi,
je n'ai rien perdu...
Sauf ma confiance en moi.
(De sonne à la porte)
Oh, non. Il est "les jouets de garçon."
Je vais leur dire que elliot mort
Dans un accident de pole dancing et que je suis dwayne,
Son joufflu frère jumeau .
Non non non, vous n'avez rien à avoir honte.
Maintenant vous ouvrez cette porte et vous serez fier
du Dieu de corps vous a donné.
Elliot?
Wow, ça te va bien.
Merci!
Alors que vous faites.
Pas aussi bien que moi.
Et s'il vous plaît dites-moi cette belle dame debout à côté de vous
Eh bien, tant qu'il s'agit avec un côté de buffalo wings
Et une pizza...
je suis po
Hey-aa!
Gabi?
Sofia, ce sont tu fais ici?
Eh bien, je ne pouvais pas aller au concert
Après avoir entendu sur vous et tonnelier.
Êtes-vous d'accord?
Vous avez donné de voir Lorde?
Ça ne fait rien, ce qui importe est -
Non non non, ce qui importe est que vous,
Et que je déteste ma vie sans vous.
Je suis tellement désolé je vous ai pris pour acquis,
Et il ne serai jamais se reproduise.
"Je ne prendrai jamais vous pour la délivrance."
Ouais, j'ai manqué de glaçage.
Ecoutez, Je t'aime et je suis vraiment désolé.
Oh, non, je suis désolé. Je suis tellement excitée sur le concert
Que je n'ai pas s'en tenir au plan.
Et je suis tellement excité sur mon plan,
Je ne suis pas resté à ma fille .
(Accent espagnol) donc je vais m'excuser avec un accent espagnol, d'accord?
(Voix de bébé) et je vais présenter des excuses comme un petit bébé.
(Voix de robot) et je vais m'excuser comme un robot.
Ok, ok, Je vous pardonne.
Alors, euh...
Pourquoi ne vous prenez pas le gâteau,
j'ai eu le vin,
Nous passons sur le portable,
Et Rentrons sur cooper .
Eh, qui a besoin de tonnelier quand j'ai le meilleur ami jamais?
Voici.
- (Soupire) - (sourd) oh mon dieu.
(Étouffé) oh, je suis si bon à mon travail.
Je ne peux pas croire que vous avez invité caroline ici.
Je ne peux pas croire -elle dit, "oui."
Elle veut probablement juste le sang de jeunes filles
Pour sa crème pour le visage ou quelque chose.
Allez-vous vous détendre? Nous sommes juste en train de déjeuner.
Hmm, c'est ce que Lecter hannibal dit.
(Frapper)
Elle est ici! Ah!
- Salut! - Salut!
N
Non non non non non .
(Railleries) oh non.
(Porte se ferme)
pensé qu'elle ne quitte jamais.